哈里斯的名字来源

雾风大人

       她是美国首位女性副总统，也是美国首位黑人副总统和首位亚裔副总统。她有一个中文名字——贺锦丽。
她就是卡玛拉·哈里斯。
“卡玛拉·哈里斯”的外文是Kamala Harris，姓氏“Harris”没什么特别之处，是常见英语姓氏，她的父亲来自牙买加，而这个国家的官方语言就是英语。“Kamala”则有点特别，这是一个梵文词，意思是“莲花”，它是印度教女神“吉祥天女”的诸多称号之一，因其寓意美好，印度教家庭经常给自家女孩取名Kamala。吉祥天女（Lakshmi，音译为“拉克希米”）是印度教主神之一毗湿奴的妻子。在画像中，她美丽优雅，盘坐于莲花座上，手持象征吉祥的莲花，身边伴有白象。
哈里斯在2018年出版的自传《我们所坚持的真理》（The Truths We Hold）中说：“（Kamala）意思是‘莲花’，这在印度文化中具有十分重要的意义。莲花生长在水下，花朵浮在水面上，根则牢固地扎在水底。”
除了Kamala（也拼写为Padma），Indira也是吉祥天女的称号，其含义为“美丽”“壮丽”。印度有位著名的前总理就叫这个名字，那就是英迪拉·甘地（Indira Gandhi）。
由此来看，印度裔美国作家、模特、电视节目主持人Padma Lakshmi的名字可真是不同凡响，名和姓都指向吉祥天女。
哈里斯的母亲出生于印度的一个婆罗门外交官家庭，19岁就到美国求学，后成为美国生物学家；她的父亲则出生于加勒比海地区的牙买加，同样为求学而来到美国。她还有个妹妹，姐妹俩继承了父姓“哈里斯”，名字则都遵从了母亲的家族传承——妹妹的名字Maya音译为“马娅”，在梵文里表示“梦想”，据说是吉祥天女的别名。
哈里斯其实还有个中间名，即Devi，音译为“黛维”，在梵文里的意思是“女神”。
她的中文名字贺锦丽又有什么渊源呢？简单地说，这是政治上的需要。
我们都知道，哈里斯当过旧金山的地区检察官。我们也都知道，旧金山这座城市里华人众多（2012年的统计数据是占总人口的21.4%）。据报道，2003年，哈里斯竞选旧金山地区检察官时，和她有多年交情的政府华裔律师苏荣丽请身为华侨领袖的父亲苏锡芬帮忙给她取个中文名字，“贺锦丽”就此诞生。“贺”姓取“祝贺”之意，也与Harris谐音，“锦丽”表达“才貌双全”。此后，哈里斯到华人社区拉票时就会说“我是贺锦丽”，支持者举的牌子上写着“Harris 贺锦丽”，当地中文媒体相关报道也称她为“贺锦丽”。
有了哈里斯开头，旧金山非华裔政治人物纷纷给自己取“官方中文名字”，目的都很明确：博得华人选民的好感。哈里斯率先尝到甜头，她如愿当选旧金山地区检察官，随后一路官运亨通，先是当上加利福尼亚州检察长，后成为美国首位女性副总统。现在，她正朝着美国总统宝座发起进攻。
不过，“贺锦丽”这个名字基本局限于美国华人圈子，而且哈里斯在担任公职后与华人社区的互动并不多。
哈里斯的丈夫、美国首位“第二先生”道格拉斯·埃姆霍夫（Douglas Emhoff）也有个中文名字——任德龙，也是苏锡芬先生所取。
对了，哈里斯还有个私人绰号叫Momala，这出自她的继子女——他们都不喜欢Stepmom（后妈）这个词，于是称她为Momala，差不多就是“卡玛拉妈妈”的意思 。