开启辅助访问

Discuz! Board

 找回密码
 立即注册
查看: 2102|回复: 13

法媒:擅用古老贵族姓氏,法议员遭贵族后裔起诉

[复制链接]

687

主题

1659

帖子

5465

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
5465
发表于 2022-6-24 09:51:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
[size=0.857143]环球时报[size=0.857143]董铭[size=0.857143]2022-06-24 07:20
【环球时报综合报道】在法国,借用姓氏并不触犯法律,但借用贵族姓氏可能会惹来麻烦。据法新社22日报道,一名47岁议员因在自己姓名中擅自使用古老贵族姓氏,遭到了贵族后裔起诉。
这位遭起诉的议员名叫艾曼努尔·塔什·德·拉·帕格利,其姓名早已获得马赛当地市政部门的验证和批准。然而,这个名字“并不全是”艾曼努尔的真名,出生于巴黎郊区工人阶级家庭的他30年前在护照上擅自添加了“德·拉·帕格利”作为自己的姓。
在法国传统上,“德”通常表示出身于某历史悠久的显赫家族,后面的单词则是家族的封地。法国新闻网称,“德·拉·帕格利”最后一位男性继承人已去世,但仍有3位女性后裔在世,她们得知家族姓氏被盗用后愤而起诉,要求法院禁止艾曼努尔使用这个姓氏,并处以1欧元的象征性罚款。
报道称,虽然法国法律并不禁止借用贵族姓氏,但被人揭穿后会很麻烦,前总统德斯坦就曾因为姓氏中的“德”来路不明而遭到批评。(董铭)




回复

使用道具 举报

37

主题

1345

帖子

1922

积分

特别会员

积分
1922
发表于 2022-6-24 10:22:20 | 显示全部楼层
小手一抖,金币到手
回复

使用道具 举报

0

主题

386

帖子

2243

积分

特别会员

积分
2243
发表于 2022-6-24 13:40:54 | 显示全部楼层
老欧洲。老封建
回复

使用道具 举报

144

主题

2521

帖子

1万

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
12900
发表于 2022-6-24 14:40:27 | 显示全部楼层
姓氏?本质不还是血统论?
回复

使用道具 举报

80

主题

3040

帖子

9367

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
9367
发表于 2022-6-24 14:57:50 | 显示全部楼层
所谓的进步就这
回复

使用道具 举报

0

主题

147

帖子

760

积分

特别会员

积分
760
发表于 2022-6-25 08:30:33 | 显示全部楼层
吃瓜,挣金币
回复

使用道具 举报

393

主题

1234

帖子

2万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
22933

活跃会员热心会员突出贡献荣誉管理论坛元老论坛特别贡献勋章管理员超级版主勋章

发表于 2022-6-25 09:14:16 | 显示全部楼层
翻译错误,应该是德.拉.帕格里,也就玛丽.约瑟芬.德.拉.帕格里……拿破仑的皇后
回复

使用道具 举报

284

主题

3389

帖子

9191

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
9191
发表于 2022-6-25 22:31:17 来自手机 | 显示全部楼层
还有这种情节
回复

使用道具 举报

0

主题

747

帖子

1416

积分

注册会员

Rank: 2

积分
1416
发表于 2022-6-26 18:38:07 | 显示全部楼层
现在国内同名同姓都不算个事了
回复

使用道具 举报

0

主题

930

帖子

1542

积分

注册会员

Rank: 2

积分
1542
发表于 2022-6-27 09:57:34 | 显示全部楼层
王侯将相宁有种乎?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|兔子的那些事儿

GMT+8, 2024-11-1 12:37 , Processed in 0.079948 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表